TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA: A REPRESENTAÇÃO DA ERVA-MATE NA CULTURA SUL-MATO-GROSSENSE, NA OBRA LITERÁRIA SELVA TRÁGICA DE HERNANI DONATO, E NA PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA DIRIGIDA POR ROBERTO FARIAS EM 1964
REGISTRO DOI: 10.5281/zenodo.11186421 Sueli Moreira SilveiraOrientador(a): Prof.(a) Dr(a). Gicelma Fonseca Chacarosqui Torchi RESUMO Este estudo examinou a tradução Intersemiótica entre a obra literária Selva Trágica de Hernani Donato (2011) e o filme homônimo dirigido por Roberto de Farias (1964), focalizando a representação da erva-mate e sua relação com a cultura regional sul-mato-grossense. Exploramos como elementos …