REGISTRO DOI: 10.69849/revistaft/cs10202411301707
Ayna Rodrigues Coelho1
Imagine um mundo onde a comunicação é uma barreira para milhões de pessoas. Um mundo onde a surdez impede a participação plena em todos os âmbitos da vida. Essa realidade, infelizmente, ainda persiste, marginalizando indivíduos surdos e limitando suas oportunidades. Mas existe uma ferramenta poderosa que pode transformar essa realidade: a Língua de Sinais.
A Língua de Sinais, um sistema de comunicação visual complexo e rico, representa muito mais do que um simples meio de comunicação. É a identidade cultural, a expressão individual e o idioma de uma comunidade que por muito tempo foi silenciada pela falta de acessibilidade. Reconhecer a Língua de Sinais como um direito fundamental significa abrir portas para a participação dos indivíduos surdos em todos os aspectos da vida.
De acordo com relatos da comunidade surda, “o reconhecimento da Libras é de extrema importância, mas ainda há uma falta de metodologia adaptada para surdos, como a necessidade de recursos tecnológicos visuais, como a lousa digital, para facilitar o aprendizado.”
Esse depoimento ilustra a necessidade urgente de ações concretas para melhorar a inclusão. O artigo aborda os benefícios da implementação da Língua de Sinais, tanto no contexto social quanto no profissional. Investigaremos como a inclusão dessa ferramenta impacta positivamente a comunicação, o acesso à informação e o mercado de trabalho, além dos desafios enfrentados pelas empresas e instituições em relação à acessibilidade para pessoas surdas.
O artigo aborda os benefícios da implementação da língua de sinais, tanto no contexto social quanto no profissional. Investigaremos como a inclusão dessa ferramenta impacta positivamente a comunicação, o acesso à informação e o mercado de trabalho e os desafios enfrentados pelas empresas e instituições em relação à acessibilidade para pessoas surdas, analisando as barreiras existentes e as estratégias para superá-las. Com base em dados estatísticos, estudos de caso e pesquisas relevantes, este artigo visa contribuir para a construção de uma sociedade mais justa e inclusiva, onde a língua de sinais seja reconhecida como um direito fundamental, abrindo portas para a participação de indivíduos surdos e promovendo um ambiente social e profissional mais rico e diverso.
O Ambiente de Trabalho: Desafios e Oportunidades
A construção de um ambiente de trabalho acessível para todos é uma obrigação moral e legal. É uma oportunidade de criar um espaço onde cada pessoa se sinta valorizada e possa contribuir com seu potencial. Incluir a Língua de Sinais no ambiente corporativo significa construir um mercado de trabalho mais equitativo e representativo.
Segundo depoimentos de ouvintes, as pessoas surdas enfrentam diversos desafios relacionados à comunicação e à participação social, como a falta de acesso a produtos e serviços na área de cultura e lazer, além de dificuldades no mercado de trabalho e na educação. O preconceito também foi destacado como uma barreira significativa. Sugere-se que as empresas invistam em softwares que permitam a tradução simultânea de sinais, além de oferecer programas ou cursos voltados à alfabetização em Libras, para criar ambientes de trabalho mais inclusivos e acessíveis.
A Lei nº 10.436 de 2002 reconhece a Libras como língua oficial no Brasil, mas a realidade mostra que sua integração nas empresas ainda enfrenta obstáculos. A falta de conhecimento da Língua de Sinais por parte dos profissionais ouvintes é um dos principais desafios. Essa falta de conhecimento contribui para a perpetuação de preconceitos e estigmas, levando à discriminação no mercado de trabalho.
Outro obstáculo significativo é a falta de investimento em recursos de acessibilidade. A ausência de intérpretes, plataformas digitais compatíveis com tecnologias assistivas e cursos para funcionários, limita o acesso dos profissionais surdos às mesmas oportunidades que seus colegas ouvintes.
Segundo dados do IBGE de 2021, existem 2,3 milhões de pessoas com deficiência auditiva no Brasil. Esse número significativo evidencia a necessidade urgente de ações concretas para garantir a acessibilidade a esse grupo. A pesquisa da Comunidade Americana de 2021 (ACS) revela que cerca de 3,6% da população dos Estados Unidos, ou aproximadamente 11 milhões de indivíduos, consideram-se surdos ou têm dificuldades auditivas significativas. Embora existam leis que protegem os direitos das pessoas com deficiência auditiva, a plena incorporação da língua de sinais na sociedade, incluindo o ambiente corporativo, ainda é um processo em andamento.
No entanto, a inclusão da Língua de Sinais nas empresas representa uma oportunidade de ampliar a diversidade, a criatividade e o potencial do capital humano. Investir em acessibilidade para pessoas surdas significa:
● Ampliar o acesso a oportunidades de trabalho: Permitir que esses profissionais ocupem cargos de liderança e áreas estratégicas, contribuindo para a construção de um ambiente de trabalho mais diverso e inovador.
● Fortalecer a comunicação interna: A implementação da língua de sinais, por meio de intérpretes, cursos de Libras para funcionários e plataformas digitais acessíveis, facilita a comunicação entre funcionários surdos e ouvintes, promovendo a colaboração e o entendimento mútuo.
● Melhorar a imagem da empresa: Demonstrar compromisso com a inclusão e a diversidade, atraindo e retendo talentos, fortalecendo a marca e consolidando a reputação da empresa.
Exemplos de Sucesso: Quando a Inclusão Faz a Diferença
A Ernst & Young, multinacional de consultoria estratégica, demonstra um compromisso genuíno com a inclusão, investindo em acessibilidade digital em seu site. A plataforma oferece recursos específicos para usuários com deficiência, incluindo recursos para pessoas surdas, permitindo uma navegação facilitada e o acesso a todo o conteúdo, além de garantir a equidade para pessoas surdas, obteve reconhecimento por suas boas práticas em relação à equidade de trabalhadores com deficiência, recebendo uma menção honrosa da ONU em 2016.
A Microsoft, gigante do setor de tecnologia, também se destaca por seus investimentos em recursos de tecnologia assistivas em produtos e serviços, como o Microsoft Office e o Windows, tornando-os acessíveis para pessoas com diferentes tipos de deficiência, incluindo a auditiva.
A Heineken, multinacional do setor de bebidas, demonstra um compromisso com a inclusão por meio da implementação de recursos de acessibilidade em seu site, garantindo que pessoas com deficiência visual, motora e auditiva possam navegar com facilidade e ter acesso a todo o conteúdo.
Um exemplo inspirador de como a língua de sinais pode ser integrada em um negócio de forma criativa e impactante é a sorveteria “Il Sordo”, localizada em São Paulo. A sorveteria, fundada por um jovem surdo, é um exemplo de como o impacto social positivo e a acessibilidade podem se transformar em um negócio de sucesso
A “Il Sordo” utiliza a língua de sinais em todos os seus processos, desde o atendimento ao cliente até a gestão da equipe, criando um ambiente acolhedor para clientes surdos e ouvintes. O cardápio da sorveteria é apresentado em Libras e a equipe é treinada para se comunicar com fluência em língua de sinais. Essa iniciativa, além de promover a inclusão social, fortalece a imagem da marca e a conecta com um público específico, impulsionando o crescimento do negócio.
Esses exemplos demonstram a importância de integrar a linguagem de sinais em diferentes aspectos da empresa, desde o site e a comunicação interna até a formação de equipes e a criação de oportunidades de trabalho para profissionais surdos.
Marketing e Comunicação: Abrindo Caminhos para a Inclusão
A presença da linguagem de sinais em propagandas, campanhas online e offline é um passo crucial para empresas que desejam se destacar no mercado e promover a acessibilidade da comunidade surda. Ao integrar a língua de sinais em suas estratégias de marketing e comunicação, as empresas podem:
● Construir um relacionamento autêntico: Demonstrar preocupação com a comunidade surda, criando uma conexão mais profunda e duradoura com esse público.
● Fidelizar clientes: Oferecer uma experiência personalizada e inclusiva, atendendo às necessidades e expectativas dos clientes surdos, fortalecendo o vínculo e a fidelização.
● Ampliar o alcance: Alcançar um público maior, incluindo pessoas surdas, expandindo o mercado e consolidando a presença da marca.
● Demonstrar compromisso com a diversidade: Transmitir valores como respeito à diversidade, sensibilidade e compromisso com a inclusão social, fortalecendo a imagem da marca e atraindo consumidores engajados com causas sociais.
Empresas como o Banco do Brasil e a Netflix se destacam por suas iniciativas de acessibilidade em suas campanhas de marketing e comunicação.
● Banco do Brasil: O Banco do Brasil oferece serviços de atendimento em Libras em suas agências e disponibiliza um canal de atendimento exclusivo para pessoas surdas em seu site. A iniciativa demonstra o compromisso da instituição em facilitar o acesso aos serviços bancários para pessoas com deficiência auditiva.
● Netflix: A plataforma de streaming oferece legendas e audiodescrições em diversos filmes e séries. Essa iniciativa demonstra a preocupação da empresa para com todos os seus usuários.
● Samsung “Cidade Aprende Libras” (2018): A Samsung emocionou o público com o comercial lançado em 2018. O vídeo mostra a história de um menino surdo que se sente excluído por não conseguir se comunicar com as pessoas ao seu redor. A cidade se une para aprender a Língua de Sinais e
surpreendê-lo em seu aniversário, com uma linda mensagem em sua língua. A campanha destacou a importância da língua de sinais para a comunidade. (https://www.youtube.com/watch?v=ioBq8QZXsLQ)
A colaboração com a comunidade surda é fundamental para garantir a autenticidade e a qualidade das iniciativas de inclusão. Consultar profissionais surdos, organizações e instituições especializadas em língua de sinais é muito importante para garantir que as campanhas de marketing e comunicação sejam eficazes e respeitem a cultura surda.
A inclusão da língua de sinais no marketing e na comunicação é um investimento estratégico que beneficia as empresas e a sociedade como um todo. A construção de uma sociedade mais diversificada depende da participação ativa da comunidade, e as empresas têm um papel fundamental nesse processo.
Um exemplo de implementação é quando os sites são projetados pensando na acessibilidade, eles se transformam em espaços onde todas as pessoas, com diferentes habilidades e limitações, podem se sentir verdadeiramente acolhidas.
O Papel das Tecnologias Assistivas
Atualmente, a tecnologia está em todos os aspectos da nossa vida cotidiana. A inteligência artificial (IA) está transformando o mundo para pessoas surdas e com deficiência auditiva, oferecendo serviços como legendagem e reconhecimento de fala. Essas ferramentas facilitam o consumo de mídia, a aprendizagem e a comunicação, seja pessoalmente ou por meio de telefone e internet.
Nesse cenário, novas tecnologias emergentes desempenham um papel fundamental, ajudando pessoas com diferentes tipos de deficiência. O objetivo é promover a inclusão, reduzindo barreiras que antes pareciam intransponíveis e ampliando o acesso a recursos em diversos contextos.
A inteligência artificial é especialmente importante para essa inclusão. Um exemplo é o aplicativo HandTalk, que utiliza um avatares para fazer a sinalização, tornando a comunicação mais acessível. Além disso, a startup Robotica, com sede no Reino Unido, criou avatares digitais que atuam como intérpretes de linguagem de sinais.
Outro recurso inovador são as chamadas online em tempo real com intérpretes, permitindo que pessoas surdas enviem sugestões e reclamações de maneira simples e direta. A geração automática de legendas também é um grande avanço, ajudando na realização de chamadas online e na visualização de vídeos, promovendo igualdade de oportunidades tanto na educação quanto no ambiente de trabalho.
À medida que a inteligência artificial continua a evoluir e se integrar cada vez mais à nossa rotina, a esperança é que a acessibilidade se torne uma realidade cada vez mais comum.
Um Novo Caminho para a Comunicação e a Inclusão
A inclusão da língua de sinais nas empresas é um investimento estratégico que beneficia o mundo corporativo e a comunidade como um todo.
Ao reconhecer a importância da Língua de Sinais e investir em sua implementação, as empresas abrem caminho para um futuro mais diverso, onde a comunicação não seja mais uma barreira, mas um elo que conecta todos. Ao criar um ambiente onde todos são valorizados e respeitados, estamos cultivando uma força de trabalho mais engajada e inovadora. Isso não só impulsiona nossa produtividade, mas também nos inspira a alcançar novos patamares e a abraçar novas ideias
Bibliografia
WITCHS, P. H., LOPES, M. C. Surdez como matriz de experiência. Revista Espaço, Rio de Janeiro, n 43, p.32 – 49, jan-jun, 2015.
CARDOSO, A. H. A.; RODRIGUES, K. G.; BACHION, M. M. Perception of persons with severe or profound deafness about the communication process during health care. Rev. Latino-Am. Enfermagem, Ribeirão Preto, v. 14, n. 4, p. 553-560, Aug. 2006 .
YIN, R. K. Estudo de Caso – Planejamento e Métodos. Tradução por Daniel Grassi. Porto Alegre: Bookman, 2001, 2ª ed, 205 p.
MASCARENHAS, L. T. Deficiência e surdez em análise: desafios do “estar com”. In MASCARENHAS, L. T. Encontros Entre Surdos e Ouvintes na Escola Regular – Desafiando Fronteiras, Rio de Janeiro: EdUFF, 2016, 170p.
PEIXOTO, Janaína Aguiar. Surdez, uma vivência visual do mundo. In O conceito de sagrado em surdos congênitos: um estudo na língua brasileira de sinais. 2011. 136 f. Dissertação (Mestrado em Ciência das Religiões) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2011.
STROBEL, Karin. História da Educação de Surdos. Licenciatura em Letras-LIBRAS na modalidade à distância. Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, 2009
1Profissional de marketing com foco em estratégias inovadoras e impacto das ações de marketing digital. Com experiência na análise de dados e no uso de Inteligência Artificial (IA) para otimização de campanhas, Ayna busca sempre integrar novas soluções tecnológicas para potencializar os resultados das estratégias de marketing. Além disso, Ayna se comunica em Língua de Sinais